|
|
|
题名
|
作者
|
年代
|
出处
|
被引量
|
| 1 | IDH1 and IDH2 mutations are prognostic but not predictive for outcome in anaplastic oligodendroglial tumors: a report of the European Organization for Research and Treat- ment of Cancer Brain Tumor Group显示文摘 | van den Bent M J Dubbink HJ Marie Y Brandes AA Taphoorn MJ Wesseling P Frenay M Tijssen CC Lacombe D ldbaih A van Marion R Kros JM Dinjens WN Gorlia T. Sanson M. | 2010 | 中国神经肿瘤杂志2010,8,1: | 22 |
| 2 | Alcohol metabolites and lipopolysaccharide: Roles in the development and/or progression of alcoholic liver disease显示文摘The onset of alcoholic liver disease (ALD) is initiated by different cell types in the liver and a number of different factors including: products derived from ethanol-induced inflammation, ethanol metabolites, and the indirect reactions from those metabolites. Ethanol oxidation results in the production of metabolites that have been shown to bind and form protein adducts, and to increase inflammatory, fibrotic and cirrhotic responses. Lipopolysaccharide (LPS) has many deleterious effects and plays a significant role in a number of disease processes by increasing inflammatory cytokine release. In ALD, LPS is thought to be derived from a breakdown in the intestinal wall enabling LPS from resident gut bacterial cell walls to leak into the blood stream. The ability of adducts and LPS to independently stimulate the various cells of the liver provides for a two-hit mechanism by which various biological responses are induced and result in liver injury. Therefore, the purpose of this article is to evaluate the effects of a two-hit combination of ethanol metabolites and LPS on the cells of the liver to increase inflamma-tion and fi brosis, and play a role in the development and/or progression of ALD. | Courtney S Schaffert Michael J Duryee Carlos D Hunter Bartlett C Hamilton 3rd Amy L DeVeney Mary M Huerter Lynell W Klassen Geoffrey M Thiele | 2009 | World Journal of Gastroenterology2009,15,10: | 20 |
| 3 | Allergen micro-array detection of specific IgE-reactivity in Chinese allergy patients显示文摘背景变应原微数组是为浆液 IgE-reactivity.In 屏蔽这学习变应原的强大的工具微数组被用来鉴别在选择中国过敏症 patients.Methods 之中统治IgE有约束力的变应原和跨反应的模式学习从广州的城市用耐心的 sera 被进行,南京,有 Dermatophagoides pteronyssinus ( Der p )的 Chengdu 和 Shenyang.In 总数 100 sera 比 50 kU/L 高的特定的IgE水平为对 103 | ZHENG Yi-wu LI Jing LAI Xu-xin ZHAO De-yu LIU Xiao-fan LIN Xiao-ping Birgitte Gjesing Paola Palazzo Adriano Mari ZHONG Nan-shan Michael D Spangfort | 2011 | Chinese Medical Journal2011,,24: | 16 |
| 4 | Incidence and mortality of primary liver cancer in England and Wales: Changing patterns and ethnic variations显示文摘AIM: To explore recent trends, modes of diagnosis, ethnic distribution and the mortality to incidence ratio of primary liver cancer by subtypes in England and Wales. METHODS: We obtained incidence(1979-2008) and mortality(1968-2008) data for primary liver cancer for England and Wales and calculated age-standardised incidence and mortality rates. Trends in age-standardised mortality(ASMR) and incidence(ASIR) rates and basis of diagnosis of primary liver cancer and subcategories: hepatocellular carcinoma, intrahepatic bile duct and unspecified liver tumours, were analysed over the study period. Changes in guidelines for the diagnosis of primary liver cancer(PLC) may impact changing trends in the rates that may be obtained. We thus explored changes in the mode of diagnosis as reported to cancer registries. Furthermore, we examined the distribution of these tumours by ethnicity. Most of the statistical manipulations of these data was carried out in Microsoft excel(Seattle, Washington, United Sttaes). Additional epidemiological statistics were done in Epi Info software(Atlanta, GA, United Sttaes). To define patterns of change over time, we evaluated trends in ASMR and ASIR of PLC and intrahepatic bile duct carcinoma(IHBD) using a least squares regression line fitted to the natural logarithm of the mortality and incidence rates. We estimated the patterns of survival over subsequent 5 and 10 years using complement of mortality to incidence ratio(1-MIR). RESULTS: Age-standardised mortality rate of primary liver cancer increased in both sexes: from 2.56 and 1.29/100000 in 1968 to 5.10 and 2.63/100000 in 2008 for men and women respectively. The use of histology for diagnostic confirmation of primary liver cancer increased from 35.7% of registered cases in 1993 to plateau at about 50% during 2005 to 2008. Reliance on cytology as a basis of diagnosis has maintained a downward trend throughout the study period. Although approximately 30% of the PLC registrations had information on ethnicity, there was a relatively higher registration of the major tumour subtypes in patients whose ethnic backgrounds were from high incident regions of the world. Survival from PLC is estimated to get poorer in 10 years(2018) relative to 2008, particularly as a result of IHBD. CONCLUSION: Incidence and mortality of PLC, and particularly IHBD, have continued to rise in England and Wales. Changes in the modes of diagnosis may be contributing. | Nimzing G Ladep Shahid A Khan Mary ME Crossey Andrew V Thillainayagam Simon D Taylor-Robinson Mireille B Toledano | 2014 | World Journal of Gastroenterology2014,20,6: | 15 |
| 5 | Regression of cirrhosis during treatment with tenofovir disoproxil fumarate for chronic hepatitis B: a 5-year open-label follow-up study显示文摘 | Patrick Marcellin Edward Gane Maria Buti Nezam Afdhal William Sievert Ira M Jacobson Mary Kay Washington George Germanidis John F Flaherty Raul Aguilar Schall Jeffrey D Bornstein Kathryn M Kitrinos G Mani Subramanian John G McHutchison E Jenny Heathcote | 2012 | The Lancet2012,,: | 14 |
| 6 | Anticancer immunotherapy by CTLA-4 blockade: obligatory contribution of IL-2 receptors and negative prognostic impact of soluble CD25显示文摘堵住抗体 ipilimumab 的细胞毒素的 T 淋巴细胞 antigen-4 (CTLA-4 ) 在很少的病人导致变形黑瘤的调停免疫者的长期的控制。尽管 ipilimumab 无疑经由 immunostimulation 施加它的治疗学的效果,这样远的临床上有用的、 immunologically 相关的 biomarkers 预言治疗效率是逃犯的。这里,我们显示出 IL-2 的那中立化或堵住 α并且 βIL-2 受体的子单元(CD25 和 CD122,分别地) 否则在现出症状之前的潜的老鼠模型由 CTLA-4 封锁导致了,废除了 antitumor 效果和 intratumoral T 受动器对规章的房间(Tregs ) 的比率的伴随的改进,它是。CTLA-4 封锁导致了在失去了 FoxP3 表示并且在 regressing 肿瘤积累了的 IL-2-producing 受动器房间与伴随物上升表示 Lag3, ICOS, IL-10 和 Egr2 的一个镇压 CD4 + T 房间子集的减小。当 recombinant IL-2 改进了 CTLA-4 封锁的治疗学的功效时,圈套 IL-2 受体 α(IL-2Rα, sCD25 ) 禁止了 CTLA-4 的 anticancer 效果封锁。在收到 ipilimumab 的 262 个变形黑瘤病人, sCD25 的基线浆液集中代表了全面幸存的独立指示物,与预言到治疗的抵抗的高水平。总的来说,这些结果解开为在 CTLA-4 的 anticancer 活动的 IL-2 和 IL-2 受体的一个角色封锁。重要地,我们的学习提供第一 immunologically 相关的 biomarker,也就是提高的浆液 sCD25,那与黑瘤在病人预言抵抗到 CTLA-4 封锁。 | Dalil Hannani Marie Vetizou David Enot Sylvie Rusakiewicz Nathalie Chaput David Klatzmann Melanie Desbois Nicolas Jacquelot Nadege Vimond Salem Chouaib Christine Mateus James P Allison Antoni Ribas Jedd D Wolchok Jianda Yuan Philip Wong Michael Postow Andrzej Mackiewicz Jacek Mackiewicz Dirk Schadendorff Dirk Jaeger Alan J Korman Keith Bahjat Michele Maio Luana Calabro Michele WL Teng Mark J Smyth Alexander Eggennont Caroline Robert Guido Kroemer Laurence Zitvogel | 2015 | Cell Research2015,25,2: | 14 |
| 7 | Rectal cancer: An evidence-based update for primary care providers显示文摘Rectal adenocarcinoma is an important cause of cancer-related deaths worldwide, and key anatomic differences between the rectum and the colon have significant implications for management of rectal cancer. Many advances have been made in the diagnosis and management of rectal cancer. These include clinical staging with imaging studies such as endorectal ultrasound and pelvic magnetic resonance imaging, operative approaches such as transanal endoscopic microsurgery and laparoscopic and robotic assisted proctectomy, as well as refined neoadjuvant and adjuvant therapies. For stage Ⅱ and Ⅲ rectal cancers, combined chemoradiotherapy offers the lowest rates of local and distant relapse, and is delivered neoadjuvantly to improve tolerability and optimize surgical outcomes, particularly when sphincter-sparing surgery is an endpoint. The goal in rectal cancer treatment is to optimize diseasefree and overall survival while minimizing the risk of local recurrence and toxicity from both radiation and systemic therapy. Optimal patient outcomes depend on multidisciplinary involvement for tailored therapy. The successful management of rectal cancer requires a multidisciplinary approach, with the involvement of enterostomal nurses, gastroenterologists, medical and radiation oncologists, radiologists, pathologists and surgeons. The identification of patients who are candidates for combined modality treatment is particularly useful to optimize outcomes. This article provides an overview of the diagnosis, staging and multimodal therapy of patients with rectal cancer for primary care providers. | Wolfgang B Gaertner Mary R Kwaan Robert D Madoff Genevieve B Melton | 2015 | World Journal of Gastroenterology2015,21,25: | 13 |
| 8 | Hepatocellular carcinoma: Review of disease and tumor biomarkers显示文摘Hepatocellular carcinoma(HCC) is a common malignancy and now the second commonest global cause of cancer death. HCC tumorigenesis is relatively silent and patients experience late symptomatic presentation. As the option for curative treatments is limited to early stage cancers, diagnosis in non-symptomatic individuals is crucial. International guidelines advise regular surveillance of high-risk populations but the current tools lack sufficient sensitivity for early stage tumors on the background of a cirrhotic nodular liver. A number of novel biomarkers have now been suggested in the literature, which may reinforce the current surveillance methods. In addition, recent metabonomic and proteomic discoveries have established specific metabolite expressions in HCC, according to Warburg's phenomenon of altered energy metabolism. With clinical validation, a simple and non-invasive test from the serum or urine may be performed to diagnose HCC, particularly benefiting low resource regions where the burden of HCC is highest. | Jin Un Kim Mohamed I F Shariff Mary M E Crossey Maria Gomez-Romero Elaine Holmes I Jane Cox Haddy K S Fye Ramou Njie Simon D Taylor-Robinson | 2016 | World Journal of Hepatology2016,8,10: | 13 |
| 9 | Adalimumab Induces and Maintains Clinical Remission in Patients With Moderate-to-Severe Ulcerative Colitis显示文摘 | William J. Sandborn Gert van Assche Walter Reinisch Jean–Frederic Colombel Geert D’Haens Douglas C. Wolf Martina Kron Mary Beth Tighe Andreas Lazar Roopal B. Thakkar | 2012 | Gastroenterology2012,,2: | 9 |
| 10 | Vanishing bile duct syndrome in human immunodeficiency virus infected adults:A report of two cases显示文摘Vanishing bile duct syndrome(VBDS) is a group of rare disorders characterized by ductopenia,the progressive destruction and disappearance of intrahepatic bile ducts leading to cholestasis.Described in association with medications,autoimmune disorders,cancer,transplantation,and infections,the specific mechanisms of disease are not known.To date,only 4 cases of VBDS have been reported in human immunodeficiency virus(HIV) infected patients.We report 2 additional cases of HIV-associated VBDS and review the features common to the HIV-associated cases.Presentation includes hyperbilirubinemia,normal liver imaging,and negative viral and autoimmune hepatitis studies.In HIV-infected subjects,VBDS occurred at a range of CD4+ T-cell counts,in some cases following initiation or change in antiretroviral therapy.Lymphoma was associated with two cases;nevirapine,antibiotics,and viral co-infection were suggested as etiologies in the other cases.In HIV-positive patients with progressive cholestasis,early identification of VBDS and referral for transplantation may improve outcomes. | Ana Paula Oppenheimer Christopher Koh Mary McLaughlin John C Williamson Thomas D Norton Jennifer Laudadio Theo Heller David E Kleiner Kevin P High Caryn G Morse | 2013 | World Journal of Gastroenterology2013,19,1: | 8 |
| 11 | Hepatic steatosis and fibrosis: Non-invasive assessment显示文摘Chronic liver disease is a major cause of morbidity and mortality worldwide and usually develops over many years, as a result of chronic inflammation and scarring, resulting in end-stage liver disease and its complications. The progression of disease is characterised by ongoing inflammation and consequent fibrosis, although hepatic steatosis is increasingly being recognised as an important pathological feature of disease, rather than being simply an innocent bystander. However, the current gold standard method of quantifying and staging liver disease, histological analysis by liver biopsy, has several limitations and can have associated morbidity and even mortality. Therefore, there is a clear need for safe and noninvasive assessment modalities to determine hepatic steatosis, inflammation and fibrosis. This review covers key mechanisms and the importance of fibrosis and steatosis in the progression of liver disease. We address non-invasive imaging and blood biomarker assessments that can be used as an alternative to information gained on liver biopsy. | Rustam N Karanjia Mary ME Crossey I Jane Cox Haddy KS Fye Ramou Njie Robert D Goldin Simon D Taylor-Robinson | 2016 | World Journal of Gastroenterology2016,22,45: | 6 |
| 12 | Retrograde-viewing device improves adenoma detection rate in colonoscopies for surveillance and diagnostic workup显示文摘AIM:To determine which patients might benefit most from retrograde viewing during colonoscopy through subset analysis of randomized,controlled trial data.METHODS:The Third Eye Retroscope Randomized Clinical Evaluation(TERRACE) was a randomized,controlled,multicenter trial designed to evaluate the efficacy of a retrograde-viewing auxiliary imaging device that is used during colonoscopy to provide a second video image which allows viewing of areas on the proximal aspect of haustral folds and flexures that are difficult to see with the colonoscope's forward view.We performed a post-hoc analysis of the TERRACE data to determine whether certain subsets of the patient population would gain more benefit than others from use of the device.Subjects were patients scheduled for colonoscopy for screening,surveillance or diagnostic workup,and each underwent same-day tandem examinations with standard colonoscopy(SC) and Third Eye colonoscopy(TEC),randomized to SC followed by TEC or vice versa.RESULTS:Indication for colonoscopy was screening in 176/345 subjects(51.0%),surveillance after previous polypectomy in 87(25.2%) and diagnostic workup in 82(23.8%).In 4 subjects no indication was specified.Previously reported overall results had shown a net additional adenoma detection rate(ADR) with TEC of 23.2% compared to SC.Relative risk(RR) of missing adenomas with SC vs TEC as the initial procedure was 1.92(P = 0.029).Post-hoc subset analysis shows additional ADRs for TEC compared to SC were 4.4% for screening,35.7% for surveillance,55.4% for diagnostic and 40.7% for surveillance and diagnostic combined.The RR of missing adenomas with SC vs TEC was 1.11(P = 0.815) for screening,3.15(P = 0.014) for surveillance,8.64(P = 0.039) for diagnostic and 3.34(P = 0.003) for surveillance and diagnostic combined.Although a multivariate Poisson regression suggested gender as a possibly significant factor,subset analysis showed that the difference between genders was not statistically significant.Age,bowel prep quality and withdrawal time did not significantly affect the RR of missing adenomas with SC vs TEC.Mean sizes of adenomas detected with TEC and SC were similar at 0.59 cm and 0.56 cm,respectively(P = NS).CONCLUSION:TEC allows detection of significantly more adenomas compared to SC in patients undergoing surveillance or diagnostic workup,but not in screening patients(ClinicalTrials.gov Identifier:NCT01044732). | Peter D Siersema Amit Rastogi Anke M Leufkens Paul A Akerman Kassem Azzouzi Richard I Rothstein Frank P Vleggaar Alessandro Repici Giacomo Rando Patrick I Okolo Olivier Dewit Ana Ignjatovic Elizabeth Odstrcil James East Pierre H Deprez Brian P Saunders Anthony N Kalloo Bradley Creel Vikas Singh Anne Marie Lennon Daniel C DeMarco | 2012 | World Journal of Gastroenterology2012,18,26: | 6 |
| 13 | GP73, a resident Golgi glycoprotein, is a novel serum marker for hepatocellular carcinoma显示文摘 | Jorge A. Marrero Patrick R. Romano Olga Nikolaeva Laura Steel Anand Mehta Claus J. Fimmel Mary Ann Comunale Anthony D’Amelio Anna S. Lok Timothy M. Block | 2005 | Journal of Hepatology2005,,6: | 5 |
| 14 | Lymphoproliferative disorders in patients receiving thiopurines for inflammatory bowel disease: a prospective observational cohort study显示文摘 | Laurent Beaugerie Nicole Brousse Anne Marie Bouvier Jean Frédéric Colombel Marc Lémann Jacques Cosnes Xavier Hébuterne Antoine Cortot Yoram Bouhnik Jean Pierre Gendre Tabassome Simon Marc Maynadié Olivier Hermine Jean Faivre Fabrice Carrat | 2009 | The Lancet . 2009 (9701)2009,,: | 4 |
| 15 | Urinary nuclear magnetic resonance spectroscopy of a Bangladeshi cohort with hepatitis-B hepatocellular carcinoma: A biomarker corroboration study显示文摘AIM: To establish if a distinct urinary metabolic profile could be identified in Bangladeshi hepatitis-B hepatocellular carcinoma(HCC) patients compared to cirrhosis patients and controls. METHODS: Urine samples from 42 Bangladeshi patients with HCC(39 patients with hepatitis-B HCC), 47 with cirrhosis on a background of hepatitis B, 46 with chronic hepatitis B, and seven ethnically-matched healthy controls were analyzed using nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopy. A full dietary and medication history was recorded for each subject. The urinary NMR data were analyzed using principal component analysis(PCA) and orthogonal partial leastsquared discriminant analysis(OPLS-DA) techniques. Differences in relative signal levels of the most discriminatory metabolites identified by PCA and OPLSDA were compared between subject groups using an independent samples Kruskal-Wallis one-way analysis of variance(ANOVA) test with all pairwise multiple comparisons. Within the patient subgroups, the MannWhitney U test was used to compare metabolite levels depending on hepatitis B e-antigen(HBe Ag) status and treatment with anti-viral therapy. A BenjaminiHochberg adjustment was applied to acquire the level of significance for multiple testing, with a declared level of statistical significance of P < 0.05.RESULTS: There were significant differences in age(P < 0.001), weight(P < 0.001), and body mass index(P < 0.001) across the four clinical subgroups. Serum alanine aminotransferase(ALT) was significantly higher in the HCC group compared to controls(P < 0.001); serum α-fetoprotein was generally markedly elevated in HCC compared to controls; and serum creatinine levels were significantly reduced in the HCC group compared to the cirrhosis group(P = 0.004). A threefactor PCA scores plot showed clustering of the urinary NMR spectra from the four subgroups. Metabolites that contributed to the discrimination between the subgroups included acetate, creatine, creatinine, dimethyamine(DMA), formate, glycine, hippurate, and trimethylamine-N-oxide(TMAO). A comparison of relative metabolite levels confirmed that carnitine was significantly increased in HCC; and creatinine, hippurate, and TMAO were significantly reduced in HCC compared to the other subgroups. HBe Ag negative patients showed a significant increase in creatinine(P = 0.001) compared to HBe Ag positive patients in the chronic hepatitis B subgroup, whilst HBe Ag negative patients showed a significant decrease in DMA(P = 0.004) in the cirrhosis subgroup compared to HBe Ag positive patients. There were no differences in metabolite levels in HCC patients who did or did not receive antiviral treatment. CONCLUSION: Urinary NMR changes in Bangladeshi HCC were identified, corroborating previous findings from Egypt and West Africa. These findings could form the basis for the development of a cost-effective HCC dipstick screening test. | I Jane Cox Abil E Aliev Mary ME Crossey Mahvish Dawood Mamun Al-Mahtab Sheikh M Akbar Salimur Rahman Antonio Riva Roger Williams Simon D Taylor-Robinson | 2016 | World Journal of Gastroenterology2016,22,16: | 4 |
| 16 | Adjunctive MSCs enhance myelin formation by xenogenic oligodendrocyte precursors transplanted in the retina显示文摘 | Aileen Arriola Mary E Kiel Yufang Shi Randall D McKinnon | 2010 | Cell Research2010,20,6: | 3 |
| 17 | Increased Risk for Nonmelanoma Skin Cancers in Patients Who Receive Thiopurines for Inflammatory Bowel Disease显示文摘 | Laurent Peyrin–Biroulet Kiarash Khosrotehrani Fabrice Carrat Anne–Marie Bouvier Jean–Baptiste Chevaux Tabassome Simon Frank Carbonnel Jean–Frédéric Colombel Jean–Louis Dupas Philippe Godeberge Jean–Pierre Hugot Marc Lémann Stéphane Nahon Jean–Marc Sabaté | 2011 | Gastroenterology2011,,5: | 3 |
| 18 | Long-term safety of lamivudine treatment in patients with chronic hepatitis B显示文摘 | Anna S.F Lok Ching-Lung Lai Nancy Leung Guang-Bi Yao Zhen-Yu Cui Eugene R Schiff Jules L Dienstag E.Jenny Heathcote Nancy R Little Dorothea A Griffiths Stephen D Gardner Mary Castiglia | 2003 | Gastroenterology2003,,6: | 3 |
| 19 | Microfluidic actuators based on temperature-responsive hydrogels显示文摘The concept of using stimuli-responsive hydrogels to actuate fluids in microfluidic devices is particularly attractive,but limitations,in terms of spatial resolution,speed,reliability and integration,have hindered its development during the past two decades.By patterning and grafting poly(N-isopropylacrylamide)PNIPAM hydrogel films on plane substrates with a 2μm horizontal resolution and closing the system afterward,we have succeeded in unblocking bottlenecks that thermo-sensitive hydrogel technology has been challenged with until now.In this paper,we demonstrate,for the first time with this technology,devices with up to 7800 actuated micro-cages that sequester and release solutes,along with valves actuated individually with closing and opening switching times of 0.6±0.1 and 0.25±0.15 s,respectively.Two applications of this technology are illustrated in the domain of single cell handling and the nuclear acid amplification test(NAAT)for the Human Synaptojanin 1 gene,which is suspected to be involved in several neurodegenerative diseases such as Parkinson’s disease.The performance of the temperature-responsive hydrogels we demonstrate here suggests that in association with their moderate costs,hydrogels may represent an alternative to the actuation or handling techniques currently used in microfluidics,that are,pressure actuated polydimethylsiloxane(PDMS)valves and droplets. | Loïc D'Eramo Benjamin Chollet Marie Leman Ekkachai Martwong Mengxing Li Hubert Geisler Jules Dupire Margaux Kerdraon Clémence Vergne Fabrice Monti Yvette Tran Patrick Tabeling | 2018 | Microsystems & Nanoengineering2018,4,1: | 3 |
| 20 | 9种商业消毒剂对猪2型圆环病毒的杀灭效能测试显示文摘养猪业中常用的许多商业消毒剂,都获得了法国农业部批准。然而对其杀灭增殖初期猪2型圆环病毒(PCV2)的效能却不甚了解。用在法国分离到的PCV2悬液来测试9种商业消毒剂的效能,在20℃下病毒悬液与消毒剂作用30 min后,将该混合液过滤和稀释进行脱毒处理以去除对圆环病毒和猪肾细胞系有害的物质,再经一系列稀释后接种于人工培养的猪肾细胞进行免疫过氧化物酶单层细胞试验(IPMA)测定PCV2的感染性。结果表明,用碘类和苯酚类消毒剂并不能减少病毒滴度。在此着重介绍其他消毒剂效能(病毒滴度减少量≥1.61 log_(10)),其中5种消毒剂:一种含过一硫酸氢钾,另两种含一种季铵盐、一到三种醛、次氯酸钠和氢氧化钠,在标准浓度下或1.5~4倍低于标准浓度时可显著杀灭PCV2;其余两种,其中一种含过一硫酸氢钾,另一种含过氧乙酸和过氧化氢,在标准浓度下或2倍高于标准浓度时也可杀灭PCV2。 | Hélène Martin Marie-Frédérique Le Potier Pierre Maris 杨满军 | 2009 | 今日养猪业2009,,3: | 2 |