| 17 | 莎士比亚与弥尔敦显示文摘诗的大路,经过了弥氏诗歌的中心又经过了莎氏的作品而前进;这莎氏并非十九世纪与我们同时存在的莎氏,而是被认为天赋以高超于弥氏诗歌生命的。这种平凡的信仰,或者就是现在在我们与我们所需要新诗的趋势间的一种界限。在诗歌中对于不自觉和自由份子的十九世纪热,现在已经变成一种弱症,可是反把莎氏培养肥了。我们真是不幸的很,关于诗人个人创作的态度,他给我们极少的说明,而弥氏却给我们极多。为此莎氏的沉默和弥氏的饶舌,很可认为是外来的情形,因为都是字面的学识太多,以致太直解了。关于他们个人创作上一种卓越的蒙味,我们可以从莎氏读进去而从弥氏读出来。在这一方面,他二人被比的好像太高了,也太勉强了,很易使人不相信;尤其是常识告诉我们说一位诗人无论说什么或是不说什么论到他的作品必需永远认为其中有很多的意义。 | George Eloit 任于锡(译) | 2022 | 中国莎士比亚研究2022，12，1： | 0 |
您所在的机构暂未开通此部分的功能，请联系管理员