简单的小确幸

查看全文 作　　者：张予馨;Studio Rik ten Velden;Kutarq Studio;A\STUDIO;ferm LIVING;urbancase;muuto;范嘉苑 出　　处：《现代装饰(家居)》索引2015年第0卷第5期,共8页 摘　　要："小确幸"一词源自于上世纪80年代村上春树先生的随笔集《兰格汉斯岛的午后》,后来由翻译家林少华先生直译而进入现代汉语。它的意思可以理解为"微小而确实的幸福,稍纵即逝的美好"。当你大汗淋漓、口干舌燥时,桌面上正好有一杯清凉的自水;当你半夜起床去洗手间时,发现原来还能再多睡几个小时;当你准备要挤上公交去上班时,发现角落处有一个空位……那些时刻,心中总会泛起一种淡淡的幸福感,小小的,却很实在,那些大概就是"小确幸"。 关 键 词：兰格汉斯 随笔集 村上春树 林少华 现代汉语 桌面上 橡木 方政 小当 舌燥