|
|
|
题名
|
作者
|
年代
|
出处
|
被引量
|
| 1 | CAT与翻译研究和教学显示文摘在中国的翻译市场上,计算机辅助翻译(CAT)的应用逐渐普及,但国内的大专院校的外语及翻译专业的课程体系上,却鲜见有相关课程。本文探讨了CAT技术教学进入翻译课程设置的必要性,以及CAT技术对于翻译研究和教学的促进,指出设置CAT技术相关课程,有利于培养面向市场、面向职业的外语和翻译专业学生。 | 徐彬 | 2006 | 上海翻译2006,,4: | 88 |
| 2 | 21世纪的计算机辅助翻译工具显示文摘计算机辅助翻译工具,是计算机辅助翻译(CAT)研究、教学和实践的基础。广义的CAT工具,包括所有能服务于翻译流程的软件和硬件工具;狭义的CAT工具,则专指为提高翻译效率,优化翻译流程而设计的专门的计算机辅助翻译软件。后者的市场比广义的软硬件市场狭窄,因此不为翻译教学和研究界所熟悉。而前者,虽然多数计算机用户有所耳闻或接触,但多数情况下,由于认识上的局限性,无法有效整合所有工具的特长,使翻译效率最佳化。本文对广义和狭义的CAT工具作一详细介绍,望更多的翻译实践者、研究者了解掌握这些利器,在各自的领域做出更大成绩。 | 徐彬 郭红梅 国晓立 | 2007 | 山东外语教学2007,28,4: | 98 |
| 3 | 计算机辅助翻译教学——设计与实施显示文摘计算机辅助翻译(CAT)近年来得到了长足的发展。在翻译硕士专业学位(MTI)的课程设置框架中,CAT位列笔译模块的选修课之中。山东师范大学是国内较早在本科及研究生阶段开展CAT教学实践的院校,该课程包括翻译信息技术、术语工作、CAT系统应用、翻译项目管理等模块。未来的翻译专业CAT教学,还需充分与网络技术结合,并对MT辅助下的TM给予足够的关注。 | 徐彬 | 2010 | 上海翻译2010,,4: | 91 |
| 4 | 膨胀土强度影响因素与规律的试验研究显示文摘针对同一种膨胀土,通过直剪试验和三轴试验研究了土体由无裂隙天然非饱和状态到无裂隙饱和状态再到裂隙充分发展的饱和状态的过程中强度的影响因素和变化规律。试验结果表明,含水率、密度以及裂隙是影响膨胀土强度的三个因素,其中含水率和裂隙对强度的影响较大,密度对强度的影响较小。膨胀土强度指标的确定应考虑裂隙的开展。建议用试样做5次干湿循环后的强度指标作为膨胀土裂隙发育区的强度指标。通过膨胀土残余强度试验分析表明,所得指标与裂隙充分发展的膨胀土强度指标是接近的,故也可用其作为裂隙发育区的强度指标近似值。 | 徐彬 殷宗泽 刘述丽 | 2011 | 岩土力学2011,32,1: | 148 |
| 5 | 反映裂隙影响的膨胀土边坡稳定性分析显示文摘膨胀土是多裂隙土,其边坡的稳定性在很大程度上受裂隙影响。裂隙开展后抗剪强度显著降低,裂隙开展深度将本来均一的土层划分为强度差异显著的不同土层,雨水进入裂隙中形成渗流增加了滑动力矩,裂隙还随时间而发展。这些都显著影响膨胀土边坡的稳定性。本文提出了一种以条分法为基础的近似反映裂隙影响的膨胀土边坡稳定性分析方法。将膨胀土坡划分成3个亚层,即裂隙充分发展层、裂隙发育不充分层和无裂隙层,分别取用不同的强度指标;给出了裂隙深度、各亚层界面、各层强度指标以及裂隙渗流浸润线的近似确定方法。所提出的方法反映了膨胀土边坡失稳机理,可体现其平缓性、浅层性、牵引性、长期性、季节性、方向性等特点。算例分析表明了它的合理性和实用性。 | 殷宗泽 徐彬 | 2011 | 岩土工程学报2011,33,3: | 95 |
| 6 | 论裂隙对膨胀土边坡稳定的影响显示文摘人们早就知道膨胀土具有多裂隙的特点,也知道它影响边坡的稳定;但怎样影响,严重程度如何,并未清楚认识,在膨胀土边坡设计施工的各环节中并没有充分考虑裂隙影响,以致膨胀土边坡失稳事故仍时有发生。对此作深入研究实有必要。笔者曾发表裂隙开展对强度指标影响的试验成果,提出考虑裂隙影响的边坡稳定分析方法和用土工膜限制裂隙发展的加固方法。在此基础上,本文进一步论述了膨胀土裂隙的产生机理与发展过程,结合膨胀土边坡失稳实例探讨了裂隙所起作用,解释了裂隙开展与膨胀土边坡失稳特征的联系,论述了换土加固方法之所以有效主要在于它限制裂隙开展等。上述各点,从不同的角度论证了多裂隙性是膨胀土边坡易于失稳的关键,是其不同于其它黏性土坡的根本;提出要在膨胀土边坡的分析、计算、施工和处理等各环节都考虑裂隙影响,形成系统理论。 | 殷宗泽 袁俊平 韦杰 曹雪山 刘华强 徐彬 | 2012 | 岩土工程学报2012,34,12: | 119 |
| 7 | 内梅罗水污染指数法在太湖水质评价中的适用性分析显示文摘为了有效地服务于水资源保护和管理,运用内梅罗水污染指数法对太湖历年水质进行评价。结果:该方法的评价结果与太湖的宏观治理进程较为吻合,相比单因子评价法能够更加简明直观地反映综合水质状况,且与湖库营养状态评价结果之间具有显著的线性相关性。通过对比分析,认为内梅罗水污染指数法在太湖水质评价中具有较好的适用性。 | 徐彬 林灿尧 毛新伟 | 2014 | 水资源保护2014,30,2: | 86 |
| 8 | 氨溴索的作用机制及临床应用显示文摘 | 杨惠娣 徐彬 | 2002 | 中国医院药学杂志2002,22,1: | 207 |
| 9 | 教育评价:应然性与实然性的博弈及超越显示文摘教育评价的开展是其应然性与实然性之间相互博弈的过程,其博弈的过程又不断促进教育评价走向革新与发展。当下的教育评价在此博弈过程中,其弱势的应然性与强势的实然性导致了教育评价的目的性追求被固化、教育的目的性价值被异化以及教育改革的理念与实践被分化的困境。合理有效的教育评价应超越其当下应然性与实然性博弈过度偏向其实然的状态而趋近于其应然的状态,即厘清教育评价与教育目的之间的关系,合理定位教育评价;积极开展反思性评价,促使个性化评价的发展;提升教育评价研究和实践的专业性,推动教育评价走向专业化。 | 刘志军 徐彬 | 2019 | 教育研究2019,40,5: | 82 |
| 10 | 基于CT灌注成像评估侧支循环在急性缺血性脑卒中取栓前后脑梗死进展及预后评估中的应用显示文摘目的探讨基于CT灌注成像(CTP)评估的侧支循环对急性前循环大动脉闭塞患者取栓前后脑梗死进展及临床预后的影响。方法回顾性分析浙江省人民医院神经内科自2018年5月至2019年9月收治的110例发病24 h以内的急性前循大动脉闭塞患者的资料。所有患者均完成取栓手术,采用区域性软脑膜侧支(rLMC)评分对四维CT血管造影(4D-CTA)上的全时相融合像(tMIP)进行侧支循环评估;根据CTP的核心脑梗死体积和术后1周内头颅MR的DWI影像结果,计算进展梗死体积;采用改良Rankin量表(mRS)评分评估患者术后3个月时预后情况。结果(1)侧支循环好组患者56例,侧支循环差组患者54例。年龄(OR=0.951,95%CI:0.910~0.993,P=0.023)、心功能不全(OR=0.116,95%CI:0.018~0.731,P=0.022)、基线空腹血糖(OR=0.788,95%CI:0.646~0.961,P=0.019)、觉醒性卒中(OR=0.093,95%CI:0.023~0.380,P=0.001)及颈内动脉段闭塞(OR=7.604,95%CI:2.650~21.821,P=0.000)是侧支循环的独立影响因素。(2)侧支循环评分(95%CI:-2.947~-1.474,P=0.000)、缺血半暗带体积(95%CI:0.065~0.126,P=0.000)、脑组织水肿评分(95%CI:2.952~7.600,P=0.000)、出血转化(95%CI:8.966~23.114,P=0.000)及24 h美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)评分(95%CI:0.606~1.248,P=0.000)是进展梗死体积的独立影响因素。(3)预后良好组患者共59例,预后不良组患者共51例。出血转化(OR=0.019,95%CI:0.001~0.275,P=0.004)及进展梗死体积(OR=0.824,95%CI:0.756~0.897,P=0.000)是急性前循环大动脉闭塞取栓患者远期预后的独立影响因素。结论基于4D-CTA的rLMC侧支循环评分对发病24 h内急性前循环大动脉闭塞取栓患者的进展梗死体积有良好的预测作用,并可通过进展梗死体积进一步预测患者预后。 | 张哲宇 徐良额 江秉泽 张圣 史宗杰 王鹏 耿昱 徐彬 | 2021 | 中华神经医学杂志2021,20,1: | 66 |
| 11 | 冻土路基温度场、变形场和应力场的耦合分析显示文摘基于提出的正冻土三场耦合的理论框架以及所开发的全面考虑正冻土骨架、冰、水三相介质水、热、力与变形的真正耦合作用的分析系统3G2001,对214国道花石峡试验路基实测的地温变化和路基路面变形进行了对比分析验证;根据路面冻胀融沉过程曲线,将冻土路基的变形过程分为4个阶段,即剧烈冻胀阶段、冻胀持续稳定阶段、剧烈融沉阶段和融沉持续稳定阶段,揭示了冻土路基冻胀融沉的热力学内在机制.对比结果显示:分析所得的路基温度场与实测值变化规律一致,其量化相差在10%~20%以内;分析所得耦合变形随时间的变化与实测值相一致,路中的分析变形值与实测值相差也在允许范围内. | 李宁 徐彬 陈飞熊 | 2006 | 中国公路学报2006,19,3: | 53 |
| 12 | 矿渣玻璃体分相结构与矿渣潜在水硬活性本质的关系探讨显示文摘研究了矿渣玻璃体的微观结构及其在碱矿渣水泥水化过程中的解体特点,发现矿渣玻璃体存在着主要具有两相的微观分相结构,并且各相的存在状态和性质有很大差异。根据矿渣玻璃体微观分相结构的特点,可以较好地解释矿渣潜在水硬活性的本质。 | 徐彬 蒲心诚 | 1997 | 硅酸盐学报1997,25,6: | 60 |
| 13 | 太湖水质及富营养化变化趋势分析显示文摘以太湖1997-2006年系列监测资料为依据,对太湖近10年的整体水质状况、富营养化状况以及主要污染指标进行了评价分析。结果表明:太湖水质污染以有机污染为主,水体状况呈逐渐恶化的趋势,富营养化程度逐年加剧,太湖治污工作不容乐观。 | 毛新伟 徐枫 徐彬 高怡 | 2009 | 水资源保护2009,25,1: | 53 |
| 14 | 人才集聚、创新驱动与经济增长显示文摘运用人力资本理论、创新经济学理论,探讨地区人才集聚、创新驱动与经济增长三者之间的关系,以中国30个省级面板数据为基础,运用固定效应模型和两步差分法对三者之间的关系进行估计。结果发现:人才集聚、创新驱动对经济发展的影响存在滞后效应;现阶段创新驱动对经济发展促进效应不显著;人才集聚所带来的创新效应具有流动性且存在外溢的可能;地方自主创新能力对经济发展的正向影响效应显著。 | 徐彬 吴茜 | 2019 | 软科学2019,33,1: | 56 |
| 15 | 我国课堂教学评价研究40年:回顾与展望显示文摘改革开放以来,我国课堂教学评价在研究思维、研究旨趣和研究内容方面取得了巨大成就,但同时也存在着相关评价理论研究不足、评价标准研究过于追求统一、评价环境育人力研究欠缺等问题。展望未来,我国课堂教学评价研究应进一步加强课堂教学评价理论研究,做到理论研究与实践研究的视域融合;继续促进课堂教学评价研究内容的多元化,完善课堂教学评价的多元视角;加强课堂教学评价指标体系的深度研究,推动课堂教学评价个性化标准的构建;增强课堂教学评价育人环境创设的研究力度,提高课堂教学评价的教育力。 | 刘志军 徐彬 | 2018 | 课程.教材.教法2018,38,7: | 56 |
| 16 | 综合素质评价:破除“唯分数”评价的关键与路径显示文摘'唯分数'评价是当前教育改革亟待破除的一个顽瘴痼疾。基于哲学、社会学、文化学、教育学等多重视角的审视与考量,'唯分数'评价是多重因素共同交织与作用的结果。'唯分数'评价的现实症结主要表征为评价育人目的的异化、发展功能的遮蔽化、多维指标的简单化、实施操作的绝对化。综合素质评价因其在理论、实践、公平、政策等多方面具有破解'唯分数'评价顽疾的优势和可能而成为关键,需要以顶层设计推动综合素质评价常态化,以举措落实推进综合素质评价实践探索,以广泛共识营造综合素质评价宽松环境,以审慎方式处理综合素质评价改革问题。 | 刘志军 徐彬 | 2020 | 教育研究2020,41,2: | 60 |
| 17 | 土壤固化剂固化机理研究进展及应用显示文摘综述了土壤固化剂与土壤成分进行离子吸附与交换,减薄土壤胶团双电层,使土壤颗粒趋于凝聚;固化剂与土壤成分发生化学反应生成化学键及胶凝性物质加固土壤颗粒之间的链接;固化剂与土壤成分生成物体积膨胀改善并填充土壤颗粒之间的孔隙;在外界挤压力作用下缩短土壤颗粒之间距离,密实土壤结构;多种因素协同作用固化机理。并指出掌握固化剂固化机理对新型固化剂研发和针对不同固化土体配制相应的固化剂的工程实践具有重要的意义。 | 李琴 孙可伟 徐彬 李世萍 | 2011 | 材料导报2011,25,9: | 47 |
| 18 | 养阴益气活血方治疗气阴两虚证、瘀血阻络证缺血性中风疗效观察显示文摘目的研究养阴益气活血方(养阴通脑颗粒基本方)治疗缺血性中风气阴两虚证、瘀血阻络证临床疗效。方法将312例患者采用分层随机分配法分为对照组和治疗组,其中养阴益气活血方随证加减治疗组(治疗组)226例,血栓心脉宁对照组(对照组)86例。疗程均为4周。观察两组气阴两虚证、瘀血阻络证及其兼证急性期、恢复期构成比;治疗前后临床疗效、临床症状积分、全血黏度比、血浆黏度比、红细胞压积、ESR、TC、TG、HDL-C、LDL-C变化。结果缺血性中风急性期、恢复期的气阴两虚证、瘀血阻络证及其兼证构成比差异有统计学意义(P<0.01),气阴两虚证、瘀血阻络证是两组的基本证型。治疗组愈显率(71.24%,161/226)明显高于对照组(43.02%,37/86),治疗组总有效率(91.15%,206/226)高于对照组(76.74%,66/86),差异均有统计学意义(P<0.01)。治疗组症状积分、全血黏度比、血浆黏度比、红细胞压积、ESR、TC、TG、HDL-C和LDL-C较治疗前显著改善,差异均有统计学意义(P<0.05,P<0.01)。结论养阴益气活血方随证加减可显著改善缺血性中风症状,并对全血黏度比、血浆黏度比、红细胞压积、ESR、血脂异常代谢等指标有显著改善作用。缺血性中风患者存在气阴两虚致血瘀的病理变化,气阴两虚证、瘀血阻络证是缺血性中风的基本证型。 | 万海同 别晓东 姚政 徐彬 刘华 杨洁红 张宇燕 何昱 周惠芬 | 2015 | 中国中西医结合杂志2015,35,3: | 50 |
| 19 | MRI与CT对原发性肝癌TACE术后的疗效评估显示文摘目的探讨MRI与CT对原发性肝癌肝动脉化疗栓塞(Transcatheter arterial chemoembolization,TACE)术后疗效的评估价值。方法收集我院2015年9月-2016年12月经TACE治疗的128例原发性肝癌患者资料,均行MRI、CT及数字减影血管造影(DSA)检查,以DSA结果为金标准,并对MRI、CT的诊断结果进行对比分析。结果 128例患者中,DSA显示病灶166个,其中115个病灶存在肿瘤复发或残余,51个病灶无肿瘤复发或残余;MRI检出108个复发或肿瘤残余病灶,准确率为94.53%,敏感性为93.04%,特异度为100.00%;CT检出76个复发或肿瘤残余病灶,准确率为69.53%,敏感性为66.08%,特异度为100.00%;MRI诊断的准确性高于CT,差异具有统计学意义(P<0.05);MRI对有包膜病灶的检出率较CT高,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论 MRI对原发性肝癌TACE术后复发及残余病灶诊断的准确性高于CT,对原发性肝癌TACE术后的疗效评估具有较高价值。 | 斯兴无 周红俐 陈华平 徐彬 陈世孝 | 2017 | 西部医学2017,29,8: | 43 |
| 20 | 抗菌肽和姜黄素对1~21日龄肉仔鸡生长性能和免疫功能的影响显示文摘本试验旨在研究抗菌肽和姜黄素对1~21日龄肉仔鸡生长性能、免疫器官指数、淋巴细胞转化率和血清免疫球蛋白含量的影响。试验选用1日龄爱拔益加肉仔鸡360只,随机分为5个处理,每个处理6个重复,每个重复12只鸡。对照组饲喂基础饲粮,抗生素组、抗菌肽组、姜黄素组和抗菌肽+姜黄素组分别在基础饲粮中添加35 g/t抗生素、200 g/t抗菌肽、200 g/t姜黄素和200 g/t抗菌肽+200 g/t姜黄素。试验期为21 d。结果表明:1)抗生素组、姜黄素组和抗菌肽+姜黄素组的平均日采食量均极显著高于对照组(P<0.01),抗生素组、抗菌肽组、姜黄素组和抗菌肽+姜黄素组的平均日增重均极显著高于对照组(P<0.01),抗菌肽组的料重比极显著低于对照组(P<0.01)。2)抗菌肽+姜黄素组的免疫器官指数均极显著高于对照组(P<0.01),抗菌肽组的脾脏指数极显著高于对照组(P<0.01),姜黄素组的法氏囊指数极显著高于对照组(P<0.01)。3)抗菌肽组、姜黄素组和抗菌肽+姜黄素组的T淋巴细胞和B淋巴细胞转化率均极显著高于对照组(P<0.01)。4)抗菌肽组和抗菌肽+姜黄素组的血清免疫球蛋白G含量极显著高于对照组( P<0.01)。由此可见,抗菌肽和姜黄素单独或联合使用均能提高肉仔鸡的生长性能和免疫功能,联合使用的效果要优于单独使用,说明抗菌肽和姜黄素之间存在一定的协同作用。 | 彭翔 孙全友 李杰 徐彬 魏凤仙 王琳燚 白杰 卢敏 李绍钰 | 2014 | 动物营养学报2014,26,2: | 40 |